It appears that your instructors of the Wevideo tutorials are using streamyard to have multiple subjects on screen at the same time? Any chance that WeVideo will develop something similiar? I would love this feature with the paid version.
Love that idea! In the meantime, screen recording a video conference could work. Please make sure to post this in the product requests forum and keep the great ideas coming. Thanks for being here!